Veidi vaja oodata!

Toledo_kirjastus

Lucia Berlin “Koduabilise käsiraamat”

Lucia Berlini (1936–2004) loomingut on tituleeritud Ühendriikide kirjanduse kõige paremini hoitud saladuseks. Oma elu ajal jäi Berlin kirjanikuna peaaegu tundmatuks, aga kui 2015. aastal anti postuumselt välja tema novellide kogumik „Koduabilise käsiraamat“ („A Manual for Cleaning Women“), äratas see suurt tähelepanu kõigepealt USAs ja seejärel kiiresti ka mujal maailmas; nüüdseks on raamatut tõlgitud rohkem kui kolmekümnesse keelde.

Berlini novellid tuginevad peamiselt tema enda päris kireva eluloo seikadel: elulähedaselt ja samas elutervelt kirjutab ta nii glamuursest elust Tšiili kaevanduslinnas kui koristaja elust Ühendriikides, sanitaridest ja õppejõududest, alkohoolikutest ja üksikemadest, raha-, tervise-, armu- ja sõltuvusprobleemidest.

Tõlkijad Jüri Kolk ja Kaisa Kirotar

Ei tea, millal ilmub.

Toledo raamatud